Monday, July 27, 2009

LES SIGNIFICATIONS DE QUELQUES NOMS EN YIPUNU

Babika ou Mabika: Enfant venu au monde en l'absence de son père.
Ndzègo: Premier né des triplés: panthère.
Bibalu: Écorces médicinales.
Birondu: Les amours.
Bouanga: nom de la première mère punu.
Deti :La plaisanterie.
Dibadi: La guerre.
Diberi: Une goutte d'eau.
Digondi: Un régime de grosses bananes (voir Magondi).
Dirèga: La première chose ou la première fois.
Divasa: Le jumeau donné comme nom propre au survivant de deux jumeaux:
Dukabu: Partage, héritage.
Dupambi: Personne audacieuse, qui risque tout.
Kombila: Action de racler, de gratter avec un outil.
Kugu: Nom de jumelle: ocre jaune
Kumba:Fille née après deux jumeaux.
Magulu: Choses anciennes.
Manima : Souffrance
Mboumba :En mémoire de la dense « Mboumba »; ou vulgairement considérer comme « génie » , un arc-en-ciel: le « Mboumba ».
Matsanga :les larmes
Mbondzi : Femme qui berce un enfant.
Mbutsu :Abréviation de « Mumbutsu » (Vernonia Thomsoniana), quinine des Noirs.
Misamu :Les nouvelles.
Mubamba : Nom de jumeau; gros serpent jaune (Dendrophis flavigularis). Serpent des palmiers
Mugala: qui l'habitude de nier.
Mukèmu :Herbe médicinale (Eclipta alba).
Mundunga :Grand fétiche des hommes: nom de jumeau.
Mundzègu :tambour magique
Muru : la tête.
Moussavou: Première-née de deux jumelles
Musunda :Dernière-née de deux jumelles
Musyèma :Mère des triplés.
Mutsinga : En spirale, en colimaçon.

Ndèmbi : cherche- moi chicane.

Ndinga: père des punu et des akélé.
Nguba
:une grande guerre.
Ngudu
: la force
Nyangi
:Fausse- aigrette (Bubulcus lucidus) première mère des punu

Pambu :Nom de jumelle: sonnette à fer forgé encore.
Pambou :Long vers de terre qu'on trouve le plus souvent en bordure des rivière, et qui servent d'appâts pour la pêche à la ligne.
Simbou : « Mère du clan diboura simbou » . Ce nom signifie aussi une variété de tubercule très productif. Simbou est une femme prolifique.

No comments: